grenzübergreifender Erfahrungsaustausch

Einer Einladung, der Generaldirektion des Feuerwehr- und Rettungskorps Tschechien, folgte Mitte Dezember eine slowakische und österreichische Delegation nach Tschechien.

Das Ziel der Einladung waren Beratungsgespräche und der Erfahrungsaustausch sowie die laufende Festigung der guten Beziehungen.

Gemeinsame Übungen, gegenseitige Vorstellung von Sonderdiensten und die Möglichkeit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeiten bei Großeinsätzen waren die Schwerpunkte.

 

Die Teilnehmer von links nach rechts:

Oberst Ing. Michal Hlavička (Landkreisdirektor-Stellvertreter für Wirtschaft Landkreis Südmähren, Tschechien)

Oberst Ing. Vladimíra Kracíková (Generaldirektion des Feuerwehr- und Rettungskorps, Abteilungsleiterin für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und strukturale Fonds, Tschechien)

Oberst Ing. Jiří Pelikán (Landkreisdirektor Feuerwehr- und Rettungskorps Landkreis Südmähren, Tschechien)

Brigadier Mgr. Bc. Slavomír Bell MSc. (Generaldirektor-Stellvertreter für Wirtschaft, Tschechien)

Oberstleutnant Mgr. Eva Cápová (Abteilung Ausbildung der Generaldirektion, Tschechien)

DI Stefan Scheuringer (viadonau)

Ehrenlandesbranddirektor Josef Buchta

Oberbrandrat Ing. Georg Schicker OBR

Major Ing. Juraj Klátik (Präsidium des Feuerwehr- und Rettungskorps, Abteilungsleiter operative Führung, Slowakei)

Oberstleutnant Ing. Jaroslav Kašička (Landkreisdirektion des Feuerwehr- und Rettungskorps Bratislava, Abteilungsleiter der operativen Führung und des integrierten Rettungssystems, Slowakei)

Leutnant Ing. Teodor Chudý (Präsidium des Feuerwehr- und Rettungskorps, Abteilung für Entwicklungsprojekte, Slowakei)

 

Übersetzung und Erläuterungen Peter Filipik, FF Marchegg, vielen Dank